Giurisprudenza assicurativa
Infortunio sul lavoro – Equo indennizzo – Causa di servizio – Rapporto di pubblico impiego – Rapporto privatizzato D. P.R. n. 1124/ 1965 L. n.449/1997
22/07/2010

Cassazione civile, sezione lavoro, 26 marzo 2010, n. 7371

L’equo indennizzo e la rendita per malattia professionale sono istituti giuridici autonomi retti da regolamentazioni processuali e sostanziali distinte.
La concessione dell’equo indennizzo, a differenza della rendita da malattia professionale, non è preordinata alla protezione dell’integrità fisica bensì alla tutela della peculiare condizione fisica venuta a determinarsi nel contesto del rapporto di lavoro, sicché il beneficio, inserendosi nell’ambito del rapporto sinallagmatico tra prestazioni e controprestazioni, ha natura retributiva.